Mark Del Rosso, following his sudden resignation as president of Audi of America in May, has resurfaced at upstart luxury rival Genesis. He will report to Hyundai Motor Group COO and North American CEO Jose Munoz.