Automakers and suppliers are investing billions to increase battery-making capacity in the U.S. and states want a piece of the pie.