The seeds of the problem are buried deep in the financial crisis, when in the midst of the worst economic downturn since the Great Depression, automakers slashed production. A decade later, that has made a relative rarity of used 10-year-old vehicles that are typically more affordable for low-wage earners.