Mary Culler, chief of staff for Ford’s office of the executive chairman and development director for the company’s revitalization of Michigan Central Station in Detroit, will succeed Jim Vella as head of the automaker’s philanthropical arm.