Roger Penske, racing icon, businessman and automotive retail leader, joined a dozen other individuals who President Trump has bestowed with the nation’s top civilian honor.