From retro to futuristic, Tokyo delivers some fanciful new designs at its biennial auto expo. Asia Editor Hans Greimel and Chief Content Officer Jamie Butters took a look around and liked much of what they saw — but not everything.