Changes continue in the wake of a deadly crash. Uber has assembled a board of six outsiders to review its self-driving developments.