Want a lesson in how a two and a half hour period piece can just fly by? James Mangold gives a master class in “Ford v Ferrari.”