Four dealers said Fiat Chrysler has revived what’s known in industry circles as a “sales bank,” Bloomberg reported. The automaker denies it has restarted the practice.