In relying on the cachet of the Mustang name to woo buyers who would otherwise be skeptical of an EV, the company promises the long-range electric crossover will feature Porsche-like power.