AutoNation Inc., the nation’s largest new-vehicle retailer, has named an office-supplies company executive its CFO.