Respecting antitrust regulations, especially in the EU, will be crucial for the two automakers until the proposed tie-up is fully completed.