The plant’s UAW-represented hourly workers will be offered transfers, likely to locations in Michigan and Ohio, at least until production resumes.