As GM pushes toward an electric future, it’s softening the risk of plunging into an uncertain market by getting a partner to help manufacture batteries.