The truck plant will receive $1 billion to upgrade for its next-generation midsize pickups. Construction begins next week.