Thomas Schmid, who is credited with increasing the automaker’s sales and market share in the region, will leave the company by year end. His successor was not announced.