The National Transportation Safety Board found that a subsequent fire in the electric car’s battery contributed to the severity of the injuries.