The Wall Street Journal, citing people familiar with the matter, said the SEC is trying to determine whether the German company has engaged in sales punching, or boosting results by having dealers register vehicles as sold when cars or light trucks are still in inventory.