From three (one pickup’s inauspicious sales ranking) to $40 million (a federal fine for phony sales figures).