Members of the EPA’s Science Advisory Board, which reviews major agency actions, said there were significant weaknesses in the scientific analysis underpinning the proposed rollback.