Connected TV — which refers to platforms such as Hulu and Roku — is expected to lure more than $10 billion in advertising by 2021, according to an eMarketer forecast.