The company, formerly known as Autobytel, said in a filing that it hired third-party consultants and forensic experts to assist in restoring systems and investigating the incident.