Co-Founder Brad Perry contends some members of the DealerSocket board, along with CEO Sejal Pietrzak, conspired with majority shareholder Vista Equity Partners to force the acquisition.