The veteran guided the launch of a new crossover lineup over the last two years that led to an increase in U.S. market share and positioned the brand for long-term growth after struggling with a car-heavy mix.