After rolling out three sedans and struggling to establish a U.S. dealer network, Genesis finally introduced its first crossover in the U.S., with high hopes for the midsize GV80 to conquest traditional luxury brands. Two engines will be available.