Baillie Gifford & Co., Tesla’s biggest outside shareholder after CEO Elon Musk, increased its stake in the company, according to a regulatory filing, to 7.67 percent — up from 7.46 percent.