The debut comes as Toyota and other Japanese automakers try to address a surge in accidents among elderly drivers in Japan, which is experiencing a rapidly aging population.