Cadillac’s redesigned flagship SUV — one of GM’s most profitable nameplates — has undergone a posh interior makeover inspired by the Escala concept, with more rear legroom, additional cargo space, a new black-accented Sport trim and a flowing screen with more than 38 inches of diagonal display.