Eight of the company’s employees contracted the virus after an infected colleague visited the headquarters in the German town of Stockdorf.