The 57-year-old’s annual compensation could jump as much as 32 percent when he becomes COO on March 1, the automaker disclosed in an SEC filing.