The report by the Union of Concerned Scientists, a non-profit advocacy group, called on companies like Uber and Lyft to electrify their fleets.