The measure would allow Rivian and other electric vehicle makers to sell directly to consumers in the state, but legislators removed the most controversial provision, which would have allowed all automakers to do the same. The state House takes it up next.