South by Southwest, the giant Texas festival that was scheduled to host about two dozen sessions on transportation and future mobility, was canceled Friday because of concerns over the coronavirus.