The automakers joined other companies in halting production on the continent amid lower demand, supply chain disruptions and travel restrictions due to the novel coronavirus pandemic.