Engineer Anthony Levandowski, known for advancing self-driving car technology in the last decade, agreed to plead guilty on Thursday to taking sensitive documents from his former employer, Google, before joining rival Uber.