President Trump claimed that unidentified company leaders were being “politically correct” by not endorsing efforts to ease gas mileage and emissions regulations for light vehicles — a move that enraged environmentalists and sparked litigation.