BYD Co. reported a 42 percent drop in annual earnings, with the electric-vehicle maker getting hit by an industrywide slump in the world’s biggest EV market.