The measures being adopted at an Indiana factory may form a blueprint for health and safety protocols at the rest of the company’s plants once the automaker decides to restart vehicle output when the pandemic crisis recedes.