The automaker  provided new, more precise guidance for the production ramp-up of the battery-powered hatchback, the first of its new generation of mass-market, long-range EVs.