Auto designers have long placed their focus on the notions of safety and luxury. What’s different during the coronavirus is that new ideas about safety inside cars have emerged, designers and advance product planners say.