The German supplier, citing ongoing economic uncertainty, said the planned listing of its powertrain unit won’t happen this year.