Florida’s Department of Economic Opportunity is launching a new tool that will address retroactive pay, a major question workers have had since the state’s troubled unemployment system broke down last month, blocking some workers from applying for benefits for weeks.