Growth in the company’s food delivery business helped offset a drop in gross bookings from rides in the first quarter as the coronavirus pandemic led many states to issue stay-at-home orders.