The ex-Nissan boss’ flight from Japan to Lebanon included a stop in Turkey. An attorney for one of the suspects said an indictment charges four pilots, a company executive and two flight attendants.