The car-rental giant, which has been working with its lenders to stay out of bankruptcy, said it may not have enough cash on hand to pay lenders amid dim prospects for a rapid recovery in its travel-dependent business.