The popular restaurant has partnered with arts leaders and St. Luke’s church to offer assistance to entertainers and others left without income.