The nation’s second-largest new-vehicle retailer said the move will save about $34 million during the second quarter.