The toll the coronavirus has inflicted on Florida’s workers hit a stunning milestone in April, spiking unemployment to 12.9%, the highest it’s been since the state began its current estimating process in 1976.