In an administrative complaint, the state accused the firm, majority owner of Prime Automotive Group, of misleading investors in its marketing materials.