The employees received on average $500 more than they were entitled to under the UAW’s contract because of a federal economic relief program that increased unemployment benefits.